lunes, 1 de junio de 2009

Arseni o el sastre de hoy

Cuando escuchamos la palabra "sastre" lo más seguro es que venga a nuestra mente la imagen de un señor entrado en años, con camisa, corbata, chaleco, gafas y aguja y dedal en mano. Pero lejos de esto hoy tamién hay sastres modernos, que pueden dedicarse tanto a vestir a personajes conocidos en el mejor traje bespoke, a llevar el control de la producción de sastrería de una de las casas más tradicionales de Barcelona, como a esculpir la imágen contemporánea de un gentleman urbanita.
Este es el caso de Arseni Dominguez y lo que he dicho es lo que hace. Conocedor como pocos de los de detalles de su oficio ¿qué rincón de la sastrería a medida no ha tocado Arseni en Barcelona? Pues casi todos. Trabajando y teniendo como clientes a personajes de la alta esfera barcelonesa, aun mantiene su humildad intacta. A su gran bagaje de conocimiento se suma un olfato muy afinado para el cool hunting, que lo pone por encima de quien tan solo pueda perfeccionar una técnica, o incluso dominarla.
Ya ha calado profundo en su métier y tiene las puertas abiertas al éxito en el mundo de la moda. Felicitaciones Arseni.
ENGLISH:

When we hear the word "tailor" we most probably think of an elder man in a shirt with a tie and vest, wearing spectacles and with a needle and a thimble in his hands. But far away from this picture there are modern tailors nowadays who can dress very well known people with the best bespoke suit, take on the production of one of the most traditional tailor's shop in Barcelona and sculpt the contemporary image of an urban gentleman.
This is the case of Arseni Dominguez and what I've just said is what he does. Conoisseur of the details of his job like few others, what part of the bespoke scene in Barcelona is alien to him? Well, practically none. Working with and having as customers many of the most reputable characters of the Catalonian society, Arseni keeps his humility intact. We should also add up a sharp cool hunting instict to his background, which place him above anyone who could merely perfect a technique, or even master it.
He has already caught on his métier and has the doors of success open in the fashion world. Congratulations Arseni.

6 comentarios:

  1. Hola soy Jana!
    estoy impresionada con tu post,que genialidad! demuestras un ingenio tremendo y se nota que conoces perfectamente el mundo de la moda además de presentarnos a un gran maestro en otro concepto al que llamamos sastre!
    fabuloso! como siempre!
    besos
    jana

    ResponderEliminar
  2. Gracias Jana!!! Eres el gran incentivo para sacar tiempo de no sé donde y escribir aqui...

    ResponderEliminar
  3. la verdad es q estoy totalmente de acuerdo con jana, haces q cambie, al menos para mi, el concepto de "sastre" q tenía!
    Y mis congrats. para Arseni!!!

    muaaa!!

    :)

    ResponderEliminar
  4. Te pongo desde ya en mis contactos! este blog no se me puede pasar por alto!

    Felicitaciones para Arseni y también para ti por este blog!

    ResponderEliminar
  5. Gracias Stella y Thesil!

    Un beso enorme a ambas!

    ResponderEliminar
  6. Aja!!!
    gracias por tu coment!! me ha hecho mucha gracia.
    Muy bueno tu post, un sastre a medida es perfecto estuve mucho tiempo cerca de ropa masculina y nada que ver...
    nos vemos por aquí;)
    besooo

    ResponderEliminar