The Streets of Barcelona

Hoy no voy a hace ningún comentario. Tan sólo compartir unas fotos sacadas en la calle.

Today I'm not going to make any comments, but to share some pics taken on the street.

080 and Josep Abril

080 Barcelona Fashion es una plataforma catalana para los diseñadores independientes, como Josep Abril, Teresa Helbig, Jan Iú Mes, Joan Fábregas (web en consturcción en estos momentos) y otros, que se realiza en la Ciudad Condal el del 2 al 4 de septiembre.
Hoy he tenido la suerte de asistir al desfile de Josep Abril, pero no me voy a dedicar a mostrar fotos de sus modelos o describir la colección PV2010 N25 Levitation, cargada de blancos y transparencias para hombres (como la americana blanca transparente que llevaba Jon Kortajarena), ya que de esto se encargarán las revistas especializadas, y más que de sobra. Sólo comparto un par de fotos con vosotros que he sacado tras el desfile.

ENGLISH:
080 Barcelona Fashion is a catalan platform devoted to the independent designers, such is Josep Abril, Teresa Helbig, Jan Iú Més, Joan Fábregas (website currently under construction) and some others, which takes place in Barcelona between Spetember 2nd and 4th.
Today I was lucky to attend the Josep Abril show but I won't develop here photos of the SS2010 N25 Levitation, full of white and transparencies for men (like the transpartent white jacket that wore Jon Kortajarena), since the specialised magazines will take care of this task in detail. I just wanted to share a couple of pics with you, which I have taken after the catwalk.